IMDb-Dl Translation Team Proudly Presents
Translated by Toxicity | Mehrdadss
بــهــونــه گــیــری
♪ دارم میرم شنا ♪
♪ امروز ♪
!وای، نه
ببخشید، آقای هاپو، کمکم می‌کنی حموم کوچیکم رو درست کنم؟
کمکم می‌کنی حموم کوچیکم رو درست کنم؟
هیچکس به یه اردکِ کوچولوی بیچاره کمک نمی‌کنه؟
!"وای، پسر! ممنون، "جری
.سوپ خوش‌مزه‌ای بود
.شرمنده
.همه‌ی غذات رو خوردیم
!ششش
.امروز روز خوش‌شانسیمه
!شاید امروز بتونم برم شنا. وای، پسر
.خب، مشکلی نیست .مطمئنم، یکمی شانس به کار تو هم میاد
."خداحافظ، "تام
.گربه‌ی خوشبختیـه
...امیدوارم در نهایت
.چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی
.وای، پسر! شانس اوردی
خب، چه اتفاقی افتاد، "تام"؟
روز خوش‌شانسیت بود، "تام"؟
در نهایت به چیزی که می‌خواستی رسیدی؟
...خب، چه
.نمی‌دونم با اون همه پول چی کار می‌کردم
.بگو که خوشبختی
...شرط می‌بندم می‌تونی
!هی! خوش می‌گذره
اون طرف چی؟
!وای، پسر !امروز روز خوش‌شانسیمه
♪ دارم میرم شنا ♪
♪ امروز ♪
گــیــجــی ســگ
!هوا گرمـه. خیلی گرمـه
.خیلی خیلی گرمـه
داری چی کار می‌کنی؟
!تمام سرما داره میره بیرون
.مامانی یه سری کارا داره
،"یه لطفی بهم بکن، "تام .و جلوی دست و پای بابایی نباش
.گرما بد اخلاقش می‌کنه
!من پدر اون گربه نیستم
دیدی؟
...هر جور شده تا آخر روز
.استخرت رو برات ردیف می‌کنم، پسرم
.برای روزنامه خوندن هوا خیلی گرمـه
.ایناهاشش، پسرم .استخر خودِ خودت
...تو چرا
خب می‌دونی؟
.هیچوقت دعوا کردن با مردم سودی نداره
می‌فهمی، پسرم؟
مهم نیست اون کار باعث بشه .احساس خیلی خوبی پیدا کنی
اون پَنکه کجاست؟
.هیچوقت نمی‌تونم اینجاها چیزی رو پیدا کنم
.اگه پایین رو نگاه کنم، اون بالاست ...اگه بالا رو نگاه کنم
.ببین کی پَنکه‌م رو پیدا کرد
گمونم این موضوع هیچ ربطی به تو نداشته، هان، "تام"؟
!با جَو بیرون آشنا شو، گربه جون
خیلی لطف می‌کنین که .استخر "تایک" رو می‌سازین
.در حال انجام مرحله‌ی اول هستیم .شروع به کَندن کنین، پسرا
،و دارم به هردوتون هشدار میدم مسخره بازی در نیارین. فهمیدین؟
.این چیزیِ که می‌خوام ببینم
!در کَندن زمین موفق باشین
!بکَنین
.هی وای! نمی‌دونستم داری میای
.ببخشید
،گوش کن، گربه. کمک که نمی‌کنی هیچ داری اذیت هم می‌کنی. می‌فهمی؟
!سگِ خوب
.مرحله‌ی 2، پسرا
.سیمان دیگه باید تقریباً آماده باشه
.زیاد طول نمی‌کِشه، پسرم
تایک"؟"
پسرم رو ندیدین؟
،طاقت بیار، پسر !دارم میام کمکت
.مرحله‌ی 3، آب اضافه کنین
،کار تخته‌ی پَرش تموم بشه .تایک" خیلی خوشحال میشه"
دقیقاً 5 ثانیه وقت داری !سُنباده زدن اون تخته‌ی پَرش رو تموم کنی
!وگرنه از صورتت استفاده می‌کنم! گرفتی؟
!خواهش می‌کنم
.ممنون
هیچ چیزی مثل یه کوچولو شنا توی یه روز گرم سرحال کننده نیست، هان، "تایک"؟
!ایناهشش
!مرحله‌ی 4، همه چی رو از اول شروع کنین
Translated by Toxicity | Mehrdadss WwW.IMDb-Dl.CoM